Portal das ilusões: “Poesías de una mujer enamorada de la vida”

A escritora Maria Sirlei Mendes publicou pela Pragmatha seu livro Portal das Ilusões / Um sonho no castelo. Confira o texto de apresentação de Portal das Ilusões, que Ricardo Cerutti preparou:

És vertida, fluye ininterruptamente desde un corazón sediento de carícias, despidiendo sensualidad em un galanteo constante como los aromas, és como, una rosa púrpura enviada dei incógnito.
El corazón de la poétisa, es un cristal de pureza sublime, una porcelana de inmaculada textura que no transuta las tristezas, sino todo lo contrário, se escapan Las sutilezas, vuelan como areniscas de las constelações y van impregnando a su paso alas almas carentes de amor.
Obnubila los sentidos, aplacando los látidos y solo permanece el mágnetismo de las pálpebras.
És una poesia real, autentica del momento en que nos ha tocado vivir.

Amor! Quando estás aqui
Me encontro na alegria do teu ser!
Oh, su final:
Amor, cheguei…
e agora é para ficar.
No es posible leer sin sentirse identificado, sin que los más puro del corazón o el alma de la autora se trasluzca y atrape.
Son poesías de una MUJER, enamorada de la vida, sin el fantasioso lirísmo que conlleva al modismo clásico y lo vuele inpersonal. Son y hacen palpitar, com una pureza y sensillez incomensurável y a la vez, profundas em su contenido.

No es posible leer sin sentirse identificado, sin que los más puro del corazón o el alma de la autora se trasluzca y atrape.
Son poesías de una MUJER, enamorada de la vida, sin el fantasioso lirísmo que conlleva al modismo clásico y lo vuele inpersonal. Son y hacen palpitar, com una pureza y sensillez incomensurável y a la vez, profundas em su contenido.
Recorre los caminhos dela amor com una lucides, vivencialidad y inspiración en la cual cada una, revela facetas de ansias y candidez incontenible de lo perfecto y a su vez lo sublimiza.

Ricardo Cerutti